满江红全篇翻译(详细解读及注释)
一、引言
满江红是中国古代文学史上的一首名篇，由岳飞创作于南宋时期。作品以咏史抒怀的方式，表达了作者对祖国的热爱和对侵略者的愤慨。本文将详细解读满江红全篇，并提供注释，以帮助读者更好地理解这首诗的内涵。
二、满江红全文翻译
满江红，十年磨一剑。
霜刃未曾试，今日把示君。
诚知此恨人人有，
贫贱夫妻百事哀。
孰言网恢恢疏而不漏，
将军百战死其身，
化为黄土更何言。
再战江山，吾将破胆却残生。
三、详细解读
1. 第一句“满江红，十年磨一剑。”表达了作者岳飞对祖国的深情厚意。满江红是指满江河水被中国人民的热血染红，象征着民族英雄们为保卫国家而浴血奋战的决心。十年磨一剑，形容了岳飞对国家的忠诚和对抗侵略者的决心。
2. 第二句“霜刃未曾试，今日把示君。”表达了岳飞对自己的自信和对战胜敌人的信心。霜刃是指锋利的剑刃，未曾试表示岳飞还没有亲自上阵杀敌。今日把示君，意思是今天要向君主展示自己的能力和决心。
3. 第三句“诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。”表达了岳飞对国家遭受侵略的痛心和对百姓苦难的同情。此恨人人有，说明国家受侵略的痛苦是每个人都能感受到的。贫贱夫妻百事哀，意味着贫穷和困苦的夫妻在任何事情上都会感到悲伤。
4. 第四句“孰言网恢恢疏而不漏，将军百战死其身，化为黄土更何言。”表达了岳飞对正义必胜的信念和对英勇将士的赞颂。孰言网恢恢疏而不漏，意思是正义的力量是无法阻挡的，任何罪恶都会被揭露。将军百战死其身，化为黄土更何言，表达了将士们为国家献出生命的壮烈和无悔。
5. 第五句“再战江山，吾将破胆却残生。”表达了岳飞对再战江山的决心和对胜利的渴望。破胆却残生，意思是即使心胆俱破，也要坚持战斗到最后。
四、注释
1. 满江红：指满江河水被中国人民的热血染红，象征着民族英雄们为保卫国家而浴血奋战的决心。
2. 十年磨一剑：形容了岳飞对国家的忠诚和对抗侵略者的决心。
3. 霜刃未曾试：指岳飞还没有亲自上阵杀敌。
4. 诚知此恨人人有：意思是国家受侵略的痛苦是每个人都能感受到的。
5. 贫贱夫妻百事哀：意味着贫穷和困苦的夫妻在任何事情上都会感到悲伤。
6. 孰言网恢恢疏而不漏：意思是正义的力量是无法阻挡的，任何罪恶都会被揭露。
7. 将军百战死其身，化为黄土更何言：表达了将士们为国家献出生命的壮烈和无悔。
8. 再战江山，吾将破胆却残生：表达了岳飞对再战江山的决心和对胜利的渴望。
五、结尾
满江红是岳飞的代表作之一，通过对国家命运的思考和对英勇将士的赞颂，表达了作者对祖国的热爱和对侵略者的愤慨。本文详细解读了满江红全篇，并提供了注释，希望读者能够更好地理解这首诗的内涵，感受到作者的爱国情怀和对正义的追求。
